Дмитрий Медведев - Как всё начиналось

A esta película me parece que le han cambiado un poco los diálogos.
A ver si me lo podéis explicar en clase.